tarifa

O preço da passagem, não apenas pelo deslocamento no espaço, mas pela travessia de um limiar. É o tributo cobrado pela ponte que liga duas margens, o valor da chave que abre uma porta para um novo território, seja ele concreto ou abstrato.

• Pedágio da existência
• Moeda de travessia
• Tributo da passagem
• Preço do portal
• Ônus do acesso

• Econômico: O valor monetário cobrado pelo uso de um serviço, como o transporte ou energia.
• Existencial: O custo emocional ou psicológico de uma escolha ou mudança de vida.
• Simbólico: A barreira ou o ritual de iniciação necessário para pertencer a um grupo ou acessar um conhecimento.

A tarifa mais cara não é paga com moedas, mas com fragmentos da própria alma.

Anônimo

Faça um cartaz com esta frase

Cada sonho realizado cobra sua tarifa silenciosa na inocência.

Autoria Inventada

Faça um cartaz com esta frase

Navegar é preciso, pagar a tarifa é impreciso e muitas vezes doloroso.

Adaptação de Fernando Pessoa

Faça um cartaz com esta frase

• A ponte levadiça sobre o fosso que separa o desejo da posse.
• O bilhete escrito no sangue que o tempo exige para nos deixar passar.
• A moeda que se joga na fonte dos desejos para que um deles seja atendido.

• Um personagem descobre que a tarifa para voltar no tempo não é em dinheiro, mas em memórias felizes.
• Em um mundo fantástico, magos poderosos cobram uma tarifa única pelo conhecimento: a cor de seus cabelos, que nunca mais crescerão.
• Um amor que exige como tarifa o abandono do próprio nome e história.

A palavra "tarifa" tem uma viagem sonora. Herdada do árabe hispânico "tarífa", que significava "lista de preços" ou "arancel", derivava por sua vez do verbo árabe ```'aʿrafa'`` (conhecer, informar). Chegou a nós através do italiano "tariffa", carregando consigo a ideia de um conhecimento formalizado dos preços a serem cobrados.