língua estrangeira

Um mapa de sons desconhecidos que desenha novas geografias na boca. É a melodia que o ouvido persegue antes de se tornar um rio de sentido na garganta. Uma casa para a alma que chegou de longe.

• Alfabeto da alma alheia
• Código de mundos paralelos
• Pátria sonora transplantada
• Véu tecido com fios de outros céus
• Chave para jardins secretos

• Afetivo: O sotaque que embala uma canção de ninar nunca antes ouvida.
• Cultural: A porta de entrada para festas, comidas e festivais que não são os teus.
• Existencial: A pele nova que se veste para habitar outra versão de si mesmo.

Cada língua estrangeira é um novo órgão para perceber o mundo.

Mia Couto

Faça um cartaz com esta frase

Aprendi que a minha voz tem uma sombra, e que ela fala outro idioma.

Clarice Lispector

Faça um cartaz com esta frase

Falar uma língua estrangeira é acender uma lâmpada em um cômodo da mente que estava às escuras.

Autoria inventada

Faça um cartaz com esta frase

• Um telescópio para constelações de pensamento distantes.
• Uma chave mestra para destrancar portas dentro de si e no outro.
• Um quebra-cabeça onde cada peça encaixada revela uma nova cor no céu.

• Um personagem que encontra conforto apenas na pronúncia de uma palavra que não existe em sua língua materna.
• Dois estrangeiros que constroem uma amizade profundíssima comunicando-se apenas através de uma terceira língua, neutra para ambos.
• A descoberta de que um objeto comum tem um nome tão belo em outro idioma que isso altera a relação do personagem com ele.

A palavra "Xenoglossia" refere-se à suposta capacidade de falar um idioma nunca aprendido, um fenômeno often associado a estados alterados ou experiências transcendentais. Já a sensação de personalidade alterada ao se expressar em outra língua é chamada de "Efeito de Personalidade em Língua Estrangeira".